Efesus 4:1--6:24
| TSK | Full Life Study Bible |
|
orang yang dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <1198> [prisoner.] [of the Lord. or, in the Lord. beseech.] hidupmu(TB)/melakukan(TL) <4043> [walk.] 17 5:2 Ge 5:24 17:1 Ac 9:31 Php 1:27 3:17,18 Col 1:10 4:12
1Th 2:12 4:1,2 Tit 2:10 Heb 13:21 [Semua]
panggilan(TB/TL) <2821> [vocation.] |
Judul : Kesatuan dalam tubuh Kristus Perikop : Ef 4:1-16 yang dipenjarakan dipanggil berpadanan Fili 1:27; Kol 1:10; 1Tes 2:12 [Semua] dengan panggilan Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] |
|
rendah hati(TB)/kerendahan(TL) <5012> [lowliness.] Nu 12:3 Ps 45:4 138:6 Pr 3:34 16:19 Isa 57:15 61:1-3 Zep 2:3
Zec 9:9 Mt 5:3-5 11:29 Ac 20:19 1Co 13:4,5 Ga 5:22,23
Col 3:12,13 1Ti 6:11 2Ti 2:25 Jas 1:21 3:15-18 1Pe 3:15 [Semua]
membantu(TB)/sabar(TL) <430> [forbearing.] |
Tunjukkanlah kasihmu saling membantu. Kol 13:12,13 |
|
memelihara kesatuan Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5] damai sejahtera: Catatan Frasa: MEMELIHARA KESATUAN. |
|
satu tubuh ... satu ........ satu(TB)/satu tubuh ... satu .......... satu(TL) <4983 1520 3391> [one body.] satu .... satu Roh ....... satu(TB)/satu .... satu Roh ......... satu(TL) <1520 4151 3391> [one Spirit.] sebagaimana(TB)/seperti(TL) <2531> [as.] |
satu tubuh, Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] satu Roh, dalam panggilanmu, Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] |
|
satu Tuhan satu ... satu(TB/TL) <1520 2962 3391> [One Lord.] satu ... satu iman satu(TB/TL) <1520 4102 3391> [one faith.] satu ... satu ... satu baptisan(TB/TL) <1520 3391 908> [one baptism.] |
satu Tuhan, Catatan Frasa: SATU TUHAN. |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] <3588> [who.] 1:21 Ge 14:19 1Ch 29:11,12 Ps 95:3 Isa 40:11-17,21-23
Jer 10:10-13 Da 4:34,35 5:18-23 Mt 6:13 Ro 11:36 Re 4:8-11 [Semua]
dan .......... dan .... dan di dalam(TB)/dan .......... dan .... dan di(TL) <2532 1722> [and in.] |
dari semua, dalam semua. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |
|
masing-masing(TB/TL) <1538> [unto.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.] ukuran(TB/TL) <3358> [the measure.] |
kita masing-masing telah dianugerahkan Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] |
|
Tatkala ... naik(TB)/naik(TL) <305> [When.] Ia membawa tawanan-tawanan(TB)/tertawan(TL) <162> [he led.] Ia membawa tawanan-tawanan(TB)/tertawan(TL) <162> [captivity. or, a multitude of captives. and.] |
membawa tawanan-tawanan; kepada manusia. |
|
Ia telah naik(TB)/naik(TL) <305> [he ascended.] Ia juga telah turun(TB)/turun(TL) <2597 2532> [he also.] yang paling bawah(TB)/bawah(TL) <2737> [the lower.] |
|
yang telah naik(TB)/naik(TL) <305> [ascended.] Ia ............. untuk memenuhkan ... menggenapi(TB)/supaya(TL) <846 2443 4137> [that he.] memenuhkan(TB)/menggenapi(TL) <4137> [fill. or, fulfil.] |
telah naik segala sesuatu. |
|
Ialah(TB) <846> [he.] pemberita-pemberita Injil(TB)/pemberita(TL) <2099> [evangelists.] gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <4166> [pastors.] |
yang memberikan baik rasul-rasul 1Kor 12:28; Ef 2:20; 3:5; 2Pet 3:2; Yud 1:17 [Semua] maupun nabi-nabi, Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]; Rom 12:6; 1Kor 12:10,28; 13:2,8; 14:1,39; Ef 2:20; 3:5; 2Pet 3:2 [Semua] pemberita-pemberita Injil dan pengajar-pengajar, Kis 13:1; Rom 2:21; 12:7; 1Kor 12:28; 14:26; 1Tim 1:7; Yak 3:1 [Semua] Catatan Frasa: DAN IALAH YANG MEMBERIKAN. |
|
[perfection.] Lu 22:32 Joh 21:15-17 Ac 9:31 11:23 14:22,23 20:28 Ro 15:14,29
1Co 12:7 2Co 7:1 Php 1:25,26 3:12-18 Col 1:28 1Th 5:11-14
Heb 6:1 13:17 [Semua]
pekerjaan(TB/TL) <2041> [the work.] pembangunan(TB)/hal mendirikan(TL) <3619> [the edifying.] tubuh(TB/TL) <4983> [the body.] |
bagi pembangunan Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] tubuh Kristus, 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27] |
|
semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [we all.] persatuan(TB)/sampai ... persatuan ........ menjadi ........ bertambah-tambah(TL) <1519 1775> [in the unity. or, into the unity. the knowledge.] penuh ...... sempurna(TB)/sampai .......... menjadi ........ bertambah-tambah(TL) <1519 5046> [unto a.] pertumbuhan(TB)/akil(TL) <2244> [stature. or, age. fulness.] |
mencapai kesatuan Anak Allah, Fili 3:8; [Lihat FULL. Fili 3:8] kedewasaan penuh, 1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]; Kol 1:28 [Semua] kepenuhan Kristus, Yoh 1:16; Ef 1:23; 3:19 [Semua] Catatan Frasa: KESATUAN IMAN. |
|
bukan lagi(TB)/jangan(TL) <3371> [no more.] yang diombang-ambingkan(TB)/beralun-alun(TL) <2831> [tossed.] Ac 20:30,31 Ro 16:17,18 2Co 11:3,4 Ga 1:6,7 3:1 Col 2:4-8
2Th 2:2-5 1Ti 3:6 4:6,7 2Ti 1:15 2:17,18 3:6-9,13 4:3 Heb 13:9
2Pe 2:1-3 1Jo 2:19,26 4:1 [Semua]
ditiup .... jenis(TL) <4064> [carried.] oleh permainan palsu ... dalam ... semu(TB)/dengan(TL) <1722 2940> [by the.] kelicikan(TB)/akal(TL) <3180> [lie.] |
lagi anak-anak, 1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20] yang diombang-ambingkan dalam kelicikan Catatan Frasa: BUKAN LAGI ANAK-ANAK. |
|
tetapi(TB) <1161> [But.] berpegang ... kebenaran(TB)/berpegang(TL) <226> [speaking the truth. or, being sincere.] kita bertumbuh(TB)/makin(TL) <837> [may.] yang(TB/TL) <3739> [which.] |
dalam kasih adalah Kepala. Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22] Catatan Frasa: KEBENARAN DI DALAM KASIH. |
|
pada-Nyalah(TB)/Daripada-Nyalah(TL) <3739> [whom.] yang rapih tersusun(TB)/berhubung-hubungan(TL) <4883> [fitly.] kadar pekerjaan(TB)/bercantum(TL) <1753> [the effectual.] membangun(TB)/meneguhkan(TL) <3619> [edifying.] |
menerima pertumbuhannya membangun dirinya dalam kasih. |
|
kukatakan(TB/TL) <3004> [I say.] kutegaskan(TB)/saksikan(TL) <3143> [testify.] di dalam Tuhan ............ pikirannya .... sia-sia(TB)/di(TL) <1722 2962 3153> [in the.] kepadamu(TB)/kamu(TL) <5209> [that ye.] di dalam Tuhan ............ pikirannya .... sia-sia(TB)/di(TL) <1722 2962 3153> [in the.] |
Judul : Manusia baru Perikop : Ef 4:17-32 hidup lagi dengan pikirannya |
|
pengertiannya(TB)/akalnya(TL) <1271> [the understanding.] Ps 74:20 115:4-8 Isa 44:18-20 46:5-8 Ac 17:30 26:17,18
Ro 1:21-23,28 1Co 1:21 2Co 4:4 Ga 4:8 1Th 4:5 [Semua]
jauh dari ... persekutuan(TB)/dijauhkan daripada(TL) <526> [alienated.] karena ......... karena(TB)/sebab .......... sebab(TL) <1223> [because.] kedegilan(TB/TL) <4457> [blindness. or, hardness.] |
dan pengertiannya dengan Allah, kedegilan hati |
|
Perasaan ... telah tumpul(TB)/Maka sebab sudah hilang perasaan mereka(TL) <524> [past.] mereka menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [given.] dengan(TB/TL) <1722> [with.] |
Perasaan menyerahkan diri hawa nafsu |
|
kamu telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [heard.] menurut(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] |
|
kamu(TB/TL) <5209> [ye.] yang dahulu(TB)/perangaimu(TL) <4387> [former.] lama(TB/TL) <3820> [the old.] menyesatkan(TB)/daya(TL) <539> [deceitful.] |
harus menanggalkan Ef 4:25,31; Kol 3:5,8,9; Yak 1:21; 1Pet 2:1 [Semua] manusia lama, Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6] oleh nafsunya |
|
dibaharui(TB/TL) <365> [be.] roh(TB/TL) <4151> [spirit.] |
dan pikiranmu, |
|
mengenakan(TB)/berperangaikan(TL) <1746> [put.] baru(TB)/berperangaikan .... baharu(TL) <2537> [new.] menurut kehendak(TB)/menurut(TL) <2596> [after.] yang telah diciptakan(TB)/dijadikan(TL) <2936> [created.] kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] kesucian ... sesungguhnya(TB)/kesucian ... benar(TL) <225 3742> [true holiness. or, holiness of truth.] |
dan mengenakan Rom 13:14; [Lihat FULL. Rom 13:14] manusia baru, Rom 6:4; [Lihat FULL. Rom 6:4] dan kekudusan |
|
buanglah(TB)/berhenti(TL) <659> [putting.] Le 19:11 1Ki 13:18 Ps 52:3 119:29 Pr 6:17 12:19,22 21:6
Isa 9:15 59:3,4 63:8 Jer 9:3-5 Ho 4:2 Joh 8:44 Ac 5:3,4
Col 3:9 1Ti 1:10 4:2 Tit 1:2,12 Re 21:8 22:15 [Semua]
berkatalah(TB)/berkata(TL) <2980> [speak.] karena(TB/TL) <3754> [for.] |
berkatalah benar Mazm 15:2; Im 19:11; Za 8:16; Kol 3:9 [Semua] sesama anggota. Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5] |
|
kamu menjadi marah(TB)/marah(TL) <3710> [ye.] 31,32 Ex 11:8 32:21,22 Nu 20:10-13,24 25:7-11 Ne 5:6-13
Ps 4:4 37:8 106:30-33 Pr 14:29 19:11 25:23 Ec 7:9 Mt 5:22
Mr 3:5 10:14 Ro 12:19-21 Jas 1:19 [Semua]
terbenam(TB)/simpan(TL) <1931> [let.] |
berbuat dosa: Mazm 4:5; Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22] [Semua] |
|
beri kesempatan |
|
yang mencuri ... ia mencuri ........................ berkekurangan(TB)/mencuri .... mencuri ...................... berkekurangan(TL) <2813 5532> [him that.] yang mencuri janganlah ia mencuri jangan(TB)/mencuri ... jangan mencuri(TL) <2813 3371> [steal no more.] ia bekerja keras(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.] barang .... supaya ia dapat ....... berkekurangan(TB)/supaya(TL) <2443 2192> [that he.] membagikan(TB)/membahagi(TL) <3330> [give. or, distribute.] |
ia bekerja dengan tangannya yang berkekurangan. |
|
Jangan(TL) <3361> [no.] 5:3,4 Ps 5:9 52:2 73:7-9 Mt 12:34-37 Ro 3:13,14 1Co 15:32,33
Col 3:8,9 4:6 Jas 3:2-8 2Pe 2:18 Jude 1:13-16 Re 13:5,6 [Semua]
<1536> [that which.] De 6:6-9 Ps 37:30,31 45:2 71:17,18,24 78:4,5 Pr 10:31,32 12:13
Pr 15:2-4,7,23 16:21 25:11,12 Isa 50:4 Mal 3:16-18 Lu 4:22
1Co 14:19 Col 3:16,17 4:6 1Th 5:11 [Semua]
untuk membangun .... perlu(TB)/meneguhkan ..... perlu(TL) <4314 5532 3619> [to the use of edifying. or, to edify profitably.] beroleh(TB)/memberi(TL) <1325> [minister.] |
dari mulutmu, Mat 12:36; Ef 5:4; Kol 3:8 [Semua] untuk membangun, Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] |
|
kamu mendukakan(TB)/mendukakan(TL) <3076> [grieve.] Ge 6:3,6 Jud 10:16 Ps 78:40 95:10 Isa 7:13 43:24 63:10
Eze 16:43 Mr 3:5 Ac 7:51 1Th 5:19 Heb 3:10,17 [Semua]
di(TL) <1722> [whereby.] hari(TB/TL) <2250> [the day.] |
Kudus Allah, telah memeteraikan 2Kor 1:22; 5:5; Ef 1:13 [Semua] hari penyelamatan. Catatan Frasa: MENDUKAKAN ROH KUDUS. |
|
kepahitan(TB/TL) <4088> [bitterness.] kegeraman(TB)/gusar(TL) <2372> [wrath.] pertikaian(TB)/gaduh(TL) <2906> [clamour.] fitnah(TB)/umpat(TL) <988> [evil speaking.] Le 19:16 2Sa 19:27 Ps 15:3 50:20 101:5 140:11 Pr 6:19 10:18
Pr 18:8 25:23 26:20 Jer 6:28 9:4 Ro 1:29,30 1Ti 3:11 5:13
2Ti 3:3 Tit 2:3 3:2 Jas 4:11 1Pe 2:1 2Pe 2:10,11 Jude 1:8-10
Re 12:10 [Semua]
demikian pula(TB)/beserta(TL) <4862> [with.] |
hendaklah dibuang Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22] segala kejahatan. |
|
ramah(TB)/murah(TL) <5543> [kind.] Ru 2:20 Ps 112:4,5,9 Pr 19:22 Isa 57:1 *marg:
Lu 6:35 Ac 28:2 Ro 12:10 1Co 13:4 2Co 2:10 6:6 Col 3:12,13
2Pe 1:7 [Semua]
penuh kasih mesra(TB)/bermaaf-maafan(TL) <2155> [tender-hearted.] mengampuni ....... telah mengampuni(TB)/mengampuni(TL) <5483> [forgiving.] |
ramah seorang mengampuni kamu. Mat 6:14,15; Kol 3:12,13 [Semua] |
|
penurut-penurut(TB)/penurut(TL) <3402> [followers.] seperti(TB/TL) <5613> [as.] |
Judul : Hidup sebagai anak-anak terang Perikop : Ef 5:1-21 penurut-penurut Allah, seperti anak-anak Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12] |
|
hiduplah(TB)/berjalanlah(TL) <4043> [walk.] 3:17 4:2,15 Joh 13:34 Ro 14:16 1Co 16:14 Col 3:14 1Th 4:9
1Ti 4:12 1Pe 4:8 1Jo 3:11,12,23 4:20,21 [Semua]
sebagaimana(TB/TL) <2531> [as.] 25 3:19 Mt 20:28 Joh 15:12,13 2Co 5:14,15 8:9 Ga 1:4 2:20
1Ti 2:6 Tit 2:14 Heb 7:25-27 9:14,26 10:10,11 1Pe 2:21-24
1Jo 3:16 Re 1:5 5:9 [Semua]
korban(TB/TL) <2378> [a sacrifice.] untuk ... sebagai ...... harum harum(TB)/karena(TL) <5228 1519 2175> [for a.] |
mengasihi kamu Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34] untuk kita Ef 5:25; Gal 1:4; [Lihat FULL. Gal 1:4]; Gal 2:20 [Semua] bagi Allah. |
|
percabulan(TB)/zinah(TL) <4202> [fornication.] 5 4:19,20 Nu 25:1 De 23:17,18 Mt 15:19 Mr 7:21 Ac 15:20
Ro 1:29 6:13 1Co 5:10,11 6:9,13,18 10:8 2Co 12:21 Ga 5:19-21
Col 3:5 1Th 4:3,7 Heb 12:16 13:4 2Pe 2:10 Re 2:14,21 9:21 21:8
Re 22:15 [Semua]
keserakahan(TB)/tamak(TL) <4124> [covetousness.] 5 Ex 18:21 20:17 Jos 7:21 1Sa 8:3 Ps 10:3 119:36 Pr 28:16
Jer 6:13 8:10 22:17 Eze 33:31 Mic 2:2 Mr 7:22 Lu 12:15 16:14
Ac 20:33 1Co 6:10 Col 3:5 1Ti 3:3 6:10 2Ti 3:2 Tit 1:7,11
Heb 13:5 1Pe 5:2 2Pe 2:3,14 [Semua]
disebut(TB/TL) <3687> [named.] sebagaimana(TB/TL) <2531> [as.] |
Tetapi percabulan 1Kor 6:18; [Lihat FULL. 1Kor 6:18] atau keserakahan |
|
perkataan yang kotor(TB)/Demikian juga barang ... keji ... percakapan(TL) <151> [filthiness.] pantas(TB)/berlayak(TL) <433> [convenient.] tetapi sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
yang kosong ucapkanlah syukur. Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20] |
|
ini(TB/TL) <5124> [this.] |
penyembah berhala, mendapat bagian Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32] dan Allah. Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34] Catatan Frasa: INGATLAH INI BAIK-BAIK. |
|
Janganlah(TB)/jangan(TL) <3367> [no.] Jer 29:8,9,31 Eze 13:10-16 Mic 3:5 Mt 24:4,24 Mr 13:5,22
Ga 6:7,8 Col 2:4,8,18 2Th 2:3,10-12 1Jo 4:1 [Semua]
yang hampa(TB)/sia-sia(TL) <2756> [vain.] mendatangkan(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.] orang-orang(TB)/anak-anak(TL) <5207> [children.] durhaka(TB/TL) <543> [disobedience. or, unbelief.] |
kamu disesatkan Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] mendatangkan murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] orang-orang durhaka. Catatan Frasa: DISESATKAN. |
|
<2258> [ye were.] 2:11,12 4:18 6:12 Ps 74:20 Isa 9:2 42:16 60:2 Jer 13:16
Mt 4:16 Lu 1:79 Ac 17:30 26:18 Ro 1:21 2:19 2Co 6:14 Col 1:13
Tit 3:3 1Pe 2:9 1Jo 2:8 [Semua]
tetapi(TB/TL) <1161> [but.] Isa 42:6,7 49:6,9 60:1,3,19,20 Joh 1:4,5,9 8:12 12:46 1Co 1:30
2Co 3:18 4:6 1Th 5:4-8 1Jo 2:9-11 [Semua]
hiduplah(TB)/Berjalanlah(TL) <4043> [walk.] |
Memang dahulu anak-anak terang, Yoh 8:12; Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8]; Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] [Semua] |
|
berbuahkan(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [the fruit.] kebaikan(TB/TL) <19> [goodness.] keadilan(TB/TL) <1343> [righteousness.] kebenaran(TB/TL) <225> [truth.] |
hanya berbuahkan kebaikan |
|
ujilah(TB)/menguji(TL) <1381> [Proving.] yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.] |
kepada Tuhan. 1Tim 5:4; [Lihat FULL. 1Tim 5:4] |
|
Janganlah(TB)/jangan(TL) <3361> [no.] 7 Ge 49:5-7 Ps 1:1,2 26:4,5 94:20,21 Pr 4:14,15 9:6 Jer 15:17
Ro 16:17 1Co 5:9-11 10:20,21 2Co 6:14-18 2Th 3:6,14 1Ti 6:5
2Ti 3:5 2Jo 1:10,11 Re 18:4 [Semua]
yang tidak berbuahkan(TB)/berfaedah(TL) <175> [unfruitful.] perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <2041> [works.] tetapi(TB) <1161> [but.] |
perbuatan-perbuatan kegelapan Catatan Frasa: PERBUATAN-PERBUATAN KEGELAPAN. |
|
<2076> [it.] tempat-tempat yang tersembunyi(TB)/walau(TL) <2931> [in.] |
|
yang sudah ditelanjangi(TB)/disalahkan(TL) <1651> [reproved. or, discovered.] sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] |
oleh terang |
|
dikatakan(TB)/kata(TL) <3004> [he. or, it. Awake.] bangkitlah(TB/TL) <450> [arise.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] |
yang tidur orang mati atas kamu. |
|
perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <991> [See.] kamu hidup(TB)/melakukan(TL) <4043> [walk.] janganlah(TB)/bukannya ..... tiada(TL) <3361> [not.] |
kamu hidup, |
|
pergunakanlah(TB)/membuangkan(TL) <1805> [Redeeming.] hari-hari(TB)/masa(TL) <2250> [the days.] |
pergunakanlah waktu adalah jahat. |
|
<1096> [be.] kamu mengerti(TB)/mengerti(TL) <4920> [understanding.] |
mengerti kehendak Rom 12:2; Kol 1:9; 1Tes 4:3 [Semua] |
|
Jangan janganlah kamu mabuk(TB)/Jangan ... mabuk(TL) <3182 3361> [be not.] Ge 9:21 19:32-35 De 21:20 Ps 69:12 Pr 20:1 23:20,21,29-35
Isa 5:11-13,22 Mt 24:49 Lu 12:45 21:34 Ro 13:13 1Co 5:11 6:10
1Co 11:21 Ga 5:21 1Th 5:7 [Semua]
hawa nafsu(TB)/percabulan(TL) <810> [excess.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
oleh anggur, Im 10:9; Ams 20:1; Yes 28:7; Rom 13:13 [Semua] dengan Roh, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] Catatan Frasa: ANGGUR. Catatan Frasa: PENUH DENGAN ROH. |
|
seorang kepada yang lain(TB)/sendirimu(TL) <1438> [to yourselves.] mazmur(TB/TL) <5568> [psalms.] Psalms, [psalmos <\\See definition 5568\\>,] from [psallo <\\See definition 5567\\>,] to touch or play on a musical instrument, properly denotes such sacred songs or poems as are sung to stringed instruments, and may here refer to those of David; hymns, [humnos <\\See definition 5215\\>,] from [hudo,] to sing, celebrate, praise, signifies songs in honour of God; and songs [ode <\\See definition 5603\\>,] from [aeido,] to sing, denotes any regular poetic composition adapted to singing, and is here restricted to those which are spiritual. bersoraklah(TB)/bunyikan(TL) <5567> [making.] |
dan nyanyian Mazm 27:6; 95:2; Kis 16:25; 1Kor 14:15,26; Kol 3:16 [Semua] Catatan Frasa: BERNYANYI ... BAGI TUHAN. |
|
Ucaplah syukur(TB)/syukur(TL) <2168> [thanks.] 4 Job 1:21 Ps 34:1 Isa 63:7 Ac 5:41 1Co 1:4 Php 1:3 4:6
Col 1:11,12 3:17 1Th 3:9 5:18 2Th 1:3 2:13 [Semua]
dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.] |
Ucaplah syukur Ef 5:4; Ayub 1:21; Mazm 34:2; Kol 3:17; Ibr 13:15 [Semua] |
|
rendahkanlah dirimu(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitting.] di dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.] |
dirimu seorang Catatan Frasa: RENDAHKANLAH DIRIMU SEORANG KEPADA YANG LAIN. |
|
<5293> [submit.] seperti(TB/TL) <5613> [as.] |
Judul : Suami dan Isteri Perikop : Ef 5:22-33 Paralel: Kol 3:18-4:1 dengan Ef 5:22-6:9 kepada suamimu Kej 3:16; 1Kor 14:34; Kol 3:18; 1Tim 2:12; Tit 2:5; 1Pet 3:1,5,6 [Semua] kepada Tuhan, Catatan Frasa: ISTERI, TUNDUKLAH. |
|
suami(TB/TL) <435> [husband.] <2532> [even.] Dialah(TB) <846> [he.] |
kepala jemaat. Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22] Catatan Frasa: SUAMI ... KEPALA. |
|
dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
kepada suami Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22] |
|
kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [love.] kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [loved.] |
kasihilah isterimu diri-Nya baginya |
|
menguduskannya(TB)/menguduskan(TL) <37> [he.] memandikannya(TB)/baptisan(TL) <3067> [with.] dan(TB)/oleh(TL) <1722> [by.] |
untuk menguduskannya, Yoh 17:19; Ibr 2:11; 10:10,14; 13:12 [Semua] dengan memandikannya Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] |
|
Ia menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <3936> [he.] cemerlang(TB)/mendirikan ..... hadapan-Nya(TL) <1741> [glorious.] tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
hadapan diri-Nya 2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14] tidak bercela. |
|
sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] |
mengasihi isterinya |
|
orang membenci(TB)/membenci(TL) <3404> [hated.] mengasuhnya(TB)/membela(TL) <1625> [nourisheth.] |
|
anggota tubuh-Nya. Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27] [Semua] |
|
satu daging. Kej 2:24; Mat 19:5; 1Kor 6:16 [Semua] |
|
besar(TB/TL) <3173> [a great.] maksudkan(TB)/kiaskan(TL) <3004> [speak.] |
|
kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [let.] menghormati(TB)/menghormatkan(TL) <5399> [reverence.] |
kasihilah isterimu |
|
taatilah(TB)/turutlah(TL) <5219> [obey.] Ge 28:7 37:13 Le 19:3 De 21:18 1Sa 17:20 Es 2:20 Pr 1:8 6:20
Pr 23:22 30:11,17 Jer 35:14 Lu 2:51 Col 3:20-25 [Semua]
di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
Judul : Anak-anak dan orang-tua Perikop : Ef 6:1-4 haruslah demikian. Catatan Frasa: ANAK-ANAK,TAATILAH. |
|
di bumi. |
|
bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <3962> [ye.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
hati anak-anakmu, nasihat Tuhan. Kej 18:19; Ul 6:7; Ams 13:24; 22:6 [Semua] Catatan Frasa: BAPA-BAPA ... ANAK-ANAKMU. |
|
taatilah(TB)/menurut(TL) <5219> [be.] di(TB)/perintah(TL) <2596> [according.] dengan(TB/TL) <3326> [with.] dengan(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] |
Judul : Hamba-hamba dan tuan-tuan Perikop : Ef 6:5-9 dengan takut 1Tim 6:1; Tit 2:9; 1Pet 2:18 [Semua] tulus hati, kepada Kristus, |
|
di hadapan mereka saja(TB)/berpura-pura(TL) <3787> [eye-service.] melakukan(TB/TL) <4160> [doing.] dengan segenap(TB)/daripada(TL) <1537> [from.] |
hamba-hamba Kristus Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
|
rela(TB/TL) <2133> [good.] Tuhan(TB/TL) <2962> [as.] |
bukan manusia. |
|
<3739> [whatsoever.] Pr 11:18 23:18 Isa 3:11 Mt 5:12 6:1,4 10:41,42 16:27 Lu 6:35
Lu 14:14 Ro 2:6-10 2Co 5:10 Col 3:24 Heb 10:35 11:26 [Semua]
baik ... maupun(TB)/baik ... baik(TL) <1535> [whether.] |
telah berbuat Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Kol 3:24 [Semua] |
|
tuan-tuan ............... Tuhan(TB)/hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <2962> [ye.] Le 19:13 25:39-46 De 15:11-16 24:14,15 Ne 5:5,8,9 Job 24:10-12
Job 31:13-15 Isa 47:6 58:3-6 Am 8:4-7 Mal 3:5 Col 4:1 Jas 5:4 [Semua]
demikian .... mereka ........ mereka(TB)/perhentikanlah ....... mereka(TL) <846> [the same.] jauhkanlah(TB)/Hai sekalian ........... perhentikanlah(TL) <447> [forbearing. or, moderating.] Ingatlah(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan kamu .... Tuhan(TB)/tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <5216 2962> [your Master.] Some read, both your and their Master. Dan ................ dan ....... dan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532> [neither.] |
Tuhan kamu memandang muka. Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34] |
|
<3063> [Finally.] hendaklah kamu kuat(TB) <1743> [be.] |
Judul : Perlengkapan senjata Allah Perikop : Ef 6:10-20 dalam Tuhan, 2Sam 10:12; Mazm 27:14; Hag 2:5; 1Kor 16:13; 2Tim 2:1 [Semua] kekuatan kuasa-Nya. |
|
Kenakanlah(TB)/Pakailah(TL) <1746> [Put.] perlengkapan senjata(TB)/selengkap(TL) <3833> [the whole.] dapat(TB)/tahan(TL) <1410> [able.] tipu muslihat(TB)/daya(TL) <3180> [the wiles.] |
senjata Allah, Ef 6:13; Rom 13:12; 1Tes 5:8 [Semua] Catatan Frasa: MELAWAN TIPU MUSLIHAT IBLIS. |
|
perjuangan(TB)/bergumul(TL) <3823> [wrestle.] darah dan daging(TB)/manusia ........ dan(TL) <4561 2532 129> [flesh and blood. Gr. blood and flesh.] pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.] melawan ...... melawan ... melawan ... melawan penghulu-penghulu dunia ... kegelapan ... melawan(TB) <2076 4314 2888> [against the.] roh-roh jahat(TB) <4152 4189> [spiritual wickedness. or, wicked spirits. high. or, heavenly.] |
melawan darah melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, di udara. Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT. |
|
ambillah(TB)/selengkap(TL) <353> [take.] perlengkapan senjata(TB)/senjata(TL) <3833> [the whole.] [Panoplia <\\See definition 3833\\>,] a complete suit of armour, both offensive and defensive, from [pan,] all, and [hoplon <\\See definition 3696\\>,] armour. pada malang yang jahat(TB)/pada(TL) <1722 4190> [in the.] malang .......... menyelesaikan segala sesuatu(TB)/malang ....... melakukan(TL) <537 2716> [done all. or, overcome all. to stand.] |
senjata Allah, Ef 6:11; 2Kor 6:7; [Lihat FULL. 2Kor 6:7] [Semua] |
|
berikatpinggangkan .... berbajuzirahkan(TB)/pinggangmu ....... memakai(TL) <4024 1746> [having.] berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.] The [thorax <\\See definition 2382\\>,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended. |
tegap, berikatpinggangkan dan berbajuzirahkan Mazm 132:9; Yes 59:17; 1Tes 5:8 [Semua] |
|
kakimu(TB)/kakimu berkasutkan(TL) <4228> [your.] memberitakan Injil(TB)/Injil(TL) <2098> [the gospel.] |
damai sejahtera; |
|
perisai(TB/TL) <2375> [the shield.] The [thureos <\\See definition 2375\\>] was a large oblong shield, or scuta, like a door, [thura <\\See definition 2374\\>,] made of wood and covered with hides. Ge 15:1 Ps 56:3,4,10,11 Pr 18:10 2Co 1:24 4:16-18 Heb 6:17,18
Heb 11:24-34 1Pe 5:8,9 1Jo 5:4,5 [Semua]
memadamkan(TB)/berapi(TL) <4570> [to quench.] |
perisai iman, si jahat, Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37] |
|
ketopong(TB)/sambutlah(TL) <4030> [the helmet.] pedang(TB/TL) <3162> [the sword.] <3603> [which.] |
ketopong keselamatan pedang Roh, firman Allah, Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] Catatan Frasa: PEDANG ROH. |
|
Berdoalah(TB/TL) <4336> [Praying.] 1:16 Job 27:10 Ps 4:1 6:9 Isa 26:16 Da 6:10 Lu 3:26,37 18:1-7
Lu 21:36 Ac 1:14 6:4 10:2 12:5 Ro 12:12 Php 4:6 Col 4:2
1Th 5:17 2Ti 1:3 [Semua]
permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.] di Roh Roh .... di dalam(TB)/dengan ..... di(TL) <1722 4151> [in the.] berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jaga(TL) <69> [watching.] segala ...... setiap ............. usaha ... tak putus-putusnya ... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap ............ segala usaha ..... sekalian(TL) <3956 4343> [all perseverance.] permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.] |
dan permohonan. Mat 26:41; Fili 1:4; 4:6 [Semua] setiap waktu Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1] dalam Roh tak putus-putusnya Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Kol 1:3 [Semua] Catatan Frasa: BERDOALAH ... DI DALAM ROH. |
|
untuk(TB)/karena(TL) <5228> [for.] perkataan(TB/TL) <3056> [utterance.] dengan(TB)/di ....... memberitakan(TL) <1722> [that I.] rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.] |
untuk aku, 1Tes 5:25; [Lihat FULL. 1Tes 5:25] dengan keberanian Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] memberitakan rahasia Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] |
|
utusan(TB/TL) <4243> [I am.] dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <254> [bonds. or, a chain.] dengan(TB)/di(TL) <1722> [therein. or, thereof. boldly.] |
sebagai utusan yang dipenjarakan. Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] |
|
Supaya(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] Tikhikus(TB/TL) <5190> [Tychicus.] kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.] yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.] |
Judul : Salam terakhir Perikop : Ef 6:21-24 maka Tikhikus, Kis 20:4; [Lihat FULL. Kis 20:4] |
|
hal ihwal menghibur hatimu. |
|
Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.] dan kasih .... kasih .... dan(TB)/dan kasih ....... dan(TL) <2532 26> [and love.] |
Damai sejahtera Gal 6:16; 2Tes 3:16; 1Pet 5:14 [Semua] |
|
Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.] yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.] [in sincerity. or, with incorruption.] <281> [Amen.] |
